-
1 однородная смесь
intimate mixtureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > однородная смесь
-
2 однородная смесь
Англо-русский словарь технических терминов > однородная смесь
-
3 homogeneous mixture
однородная [гомогенная] смесь
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > homogeneous mixture
-
4 uniform mix
однородная смесь, однородная резиновая смесьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > uniform mix
-
5 uniform mix
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform mix
-
6 intimate mixture
1) Техника: гомогенная смесь, однородная смесь2) Металлургия: тесное перемешивание (металла и шлака)3) Нефть: тщательно перемешанная смесь4) Силикатное производство: тщательно перемешанная шихта -
7 homogenní směs
-
8 homogeneous mixture
Нефть: гомогенная смесь, однородная смесь -
9 homogeneous stock
Полимеры: гомогенная смесь, однородная смесь -
10 einheitliches Gemisch
прил.воен. гомогенная смесь, однородная смесьУниверсальный немецко-русский словарь > einheitliches Gemisch
-
11 homogenes Gemisch
прил.воен. гомогенная смесь, однородная смесь -
12 miscela omogenea
гомогенная смесь, однородная смесь -
13 miscela omogenea
гомогенная смесь, однородная смесь -
14 homogeneous mixture
гомогенная смесь, однородная смесь -
15 mezcla homogénea
сущ.тех. гомогенная смесь, однородная смесь -
16 mélange de richesse unité
сущ.тех. идеальная горючая смесь, однородная горючая смесьФранцузско-русский универсальный словарь > mélange de richesse unité
-
17 homogenes\ Gemisch
гомогенная смесь, однородная смесьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > homogenes\ Gemisch
-
18 azeotrop
прил. хим. азеотропный. Azeotrop qarışıq азеотропная смесь (однородная жидкая смесь, при перегонке не разделяющаяся на фракции) -
19 uniform concrete
- uniform concrete
- nбетон, однородный по своим прочностным характеристикам; бетонная смесь, однородная по составу
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > uniform concrete
-
20 uniform concrete
См. также в других словарях:
однородная смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform mix … Справочник технического переводчика
однородная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
Смесь бетонная — Бетонная смесь: готовая к применению перемешанная однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон... Источник … Официальная терминология
Азеотропная смесь — (от а отрицательная частица, греческое zéō киплю и tropē поворот, изменение) нераздельно кипящая смесь; однородная жидкая смесь (См. Жидкие смеси), которая при перегонке не разделяется на фракции. Существование А. с. открыто в 1810 Дж.… … Большая советская энциклопедия
азеотропная смесь — (а... + гр. zed киплю + trope изменение) нераздельнокипящая смесь; однородная смесь двух или нескольких жидкостей, которая при перегонке не разделяется на фракции; около 50% жидких смесей промышленного значения образуют азеотропные смеси. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
бетонная смесь — 3.7 бетонная смесь : Рационально подобранная смесь вяжущего (цемента), заполнителей, воды и необходимых добавок до ее затвердевания и превращения в камневидное тело. Бетонные смеси обеспечивают получение бетонов с заданными показателями по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетонная смесь — – это готовая к применению, перемешанная, однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды, с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон. [ГОСТ 7473… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гомогенная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
АЭРОСМЕСЬ — топливовоздушная смесь, однородная смесь топлива (твёрдого в пылевидном состоянии, жидкого распылённого на мельчайшие капли, или газообр.) с воздухом. От однородности А. в значит. степени зависит качество процесса горения. Различают обеднённую и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цементный раствор — Смесь цемента, песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов однородная смесь цемента, кварцевого песка и воды в любых соотношениях. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
стандартный цементный раствор — однородная смесь цемента, стандартного песка и воды в нормированном соотношении. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь